Información en Español

Hospital veterinario
Opciones de financiación
SF SPCA Adoption Center
Proceso de adopción

Hospital veterinario, Leanne B Roberts Animal Care Center

El Leanne B Roberts Animal Care Center es el hospital veterinario del San Francisco SPCA.

El Leanne B. Roberts Animal Care Center está abierto de Lunes a Domingo de 8am a 6pm. Para concertar una cita, llame al 415 554-3030 o escriba a hospital@sfspca.org.

Nuestra dirección es: 201 Alabama Street, San Francisco, CA 94103

ESTACIONAMIENTO GRATUITO en Alabama con Treat St. Busque la señalización del SFSPCA.

Wifi gratuito en el lobby del hospital.

Ver mapa >>

Indicaciones para llegar:

Desde el North Bay

Tome Highway 101 y cruce el Golden Gate Bridge. Siga por 101 South y tome la salida de Lombard St. Continúe por Lombard y doble a la derecha en Van Ness. Continúe por Van Ness unas dos millas hasta pasar Market St. (donde la calle pasa a llamarse South Van Ness). Cuatro manzanas más adelante, doble a la izquierda en 16th St. Finalmente doble a la izquierda en Alabama.

Desde el East Bay

Tome I-80 West y cruce el Bay Bridge. Tome la salida de 9th St Civic Center y doble a la izquierda en Harrison, manteniéndose en el carril de fuera. Continúe 6 manzanas, doble a la izquierda en 16th St y de nuevo a la izquierda en Alabama.

Desde la Península

Tome 101 North (o 280 North a 101 North). Tome la salida de Vermont St y doble a la izquierda en la primera calle, que es Vermont. Continúe dos manzanas y doble, primero a la izquierda en 16th St y después a la derecha en Alabama.

Ir arriba

Opciones de financiación

Estamos aquí para ayudarle

Dado que la misión del SF SPCA es rescatar y proteger a los animales, nos esforzamos por ofrecer cuidado médico al mayor número de perros y gatos posible. Es por ello que hemos implementado innovadores programas de financiación para hacer que el cuidado veterinario sea asequible a todos los clientes que reúnan los requisitos necesarios – además, estos programas sirven para proporcionar cuidado a animales abandonados.

Gracias a las donaciones de nuestros colaboradores y al apoyo de nuestros clientes, podemos ofrecer varios programas de asistencia a la comunidad de San Francisco. Estos programas resultan en millones de dólares al año hacia subsidios que aumentan la posibilidad de ayudar a los animales necesitados.

Para calificar para asistencia financiera, el cliente debe cumplir con los próximos requisitos:

• Presentar comprobante de que vive en San Francisco
• Demostrar necesidad de ayuda financiera y proveer comprobante de ingresos
• Estar dispuesto a esterilizar a todos los animales de su hogar si aún no lo ha hecho
• Haberse mantenido al día con sus pagos mensuales si recibió asistencia financiera de parte del San Francisco SPCA en el pasado

Para aplicar para un contrato de pagos mensuales, primero debe

• Aplicar para la tarjeta de crédito Care Credit; si califica para la tarjeta, debe usar todos los fondos disponibles hacia los cargos
• Tener un caso urgente o donde la vida de su mascota corre peligro

La asistencia financiera se ofrece solo después de analizar cada caso individualmente. Si usted no cumple con los requisitos antes citados, el Hospital Veterinario del San Francisco SPCA no podrá ofrecerle asistencia financiera; baje la lista titulada ‘Recomendaciones para asistencia financiera’ para una lista de otros programas para los cuales pueda calificar. Si desea más información, no dude en llamarnos al 415.554.3030.

Nuestros programas incluyen:

• Care Credit
• Contratos de pagos mensuales
• Pet-a-Care: Programa de descuento para personas mayores
• Programa de subsidio para cuidado urgente
• Esterilización a bajo costo y gratuita
• Asistencia para quienes adoptaron recientemente

Care Credit
Todos los clientes que deseen financiación deben, antes que nada, solicitar una cuenta con Care Credit. Care Credit es una tarjeta de crédito que ofrece varios planes de financiación; algunos hospitales humanos y veterinarios aceptan este método de pago. Care Credit es suministrada por GE Capital. GE Capital controla el proceso de aprobación y sus clientes deben pagar directamente a la institución financiera. El Hospital Veterinario del SFSPCA puede ofrecer financiación directa a través de un contrato de pagos mensuales solamente a los clientes que no tengan acceso a ningún crédito y tengan un caso urgente. Visite www.carecredit.com para más información. Si piensa que necesitará asistencia financiera, por favor llene su solicitud por Internet o aplique por teléfono antes de llegar al hospital para acelerar el proceso de su visita. También puede llenar la solicitud en nuestro hospital. Para llenar la solicitud en nuestro hospital, debe tener consigo:

• Identificación con fotografía (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, matrícula consular o tarjeta de identificación militar)
• Segundo tipo de identificación que sea VISA, MasterCard, American Express, Discover u otro tipo de tarjeta de débito o crédito. No se aceptará ningún otro tipo de identificación.

Si su solicitud es aprobada, tendrá que usar todos los fondos de Care Credit disponibles para el tratamiento médico de su mascota si no tiene alguna otra manera de pagar en su totalidad.

• Care Credit se puede utilizar para cubrir el costo de cualquier producto o servicio médico
• Care Credit suele ser la mejor opción para cubrir tratamientos de costo elevado, incluidos los tratamientos dentales, ya que la tarjeta permite un período de hasta 18 meses sin interés.

Contrato de pagos mensuales
Proveemos asistencia financiera a animales gravemente enfermos o heridos gravemente. La asistencia financiera está disponible para clientes que viven en San Francisco que, o ya han esterilizado a todas sus mascotas o están dispuestos a hacerlo. Todo cliente que necesita un contrato de pagos mensuales y vive en San Francisco debe tener consigo:

• Identificación con fotografía (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, matrícula consular o tarjeta de identificación militar)
• comprobante de que vive en San Francisco (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, recibo de factura de servicios públicos, acuerdo de arrendamiento o recibo de hipoteca), y
• un método de pago mensual automático (Visa, MasterCard, American Express, Discover, tarjeta de débito o crédito que lleva el nombre del dueño de la mascota que lo presenta en el hospital).

Pet-A-Care: Programa de descuento para personas mayores
Pet-A-Care es un programa amplio de asistencia financiera para mascotas esterilizadas que pertenecen a personas mayores de 65 años y viven en San Francisco. El programa ofrece un descuento del 50% hacia todo servicio médico para las mascotas que califiquen.
Aquellos clientes interesados pueden solicitar tal descuento para animales que ya estén esterilizados y tengan al menos un año de edad. El descuento se extiende a un máximo de dos mascotas y cubre al cliente durante toda su vida. Para aplicar para el programa Pet-A-Care, el cliente debe completar una solicitud y entregar con ella lo siguiente:

• Identificación con fotografía (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, matrícula consular o tarjeta de identificación militar)
• comprobante de que vive en San Francisco (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, recibo de factura de servicios públicos, acuerdo de arrendamiento o recibo de hipoteca), y
• comprobante de ingresos (los últimos tres estados de cuenta bancaria completos o una copia de la declaración de impuestos del último año).

Programa de Subsidio Para Cuidado Urgente
El Programa de Subsidio Para Cuidado Urgente ha sido diseñado para apoyar El programa a clientes responsables de bajos recursos que se encuentran frente a gastos veterinarios inesperados. Aquellos clientes de bajos recursos y cuyas mascotas han sido esterilizadas pueden calificar para un subsidio parcial hacia el costo del cuidado médico urgente provisto en el Hospital Veterinario del SF SPCA. El subsidio no tiene valor monetario y no puede ser transferida a otra organización o consultorio veterinario. Para aplicar para el Programa de Subsidio Para Cuidado Urgente, el cliente debe completar una solicitud y entregar con ella lo siguiente:

• Identificación con fotografía (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, matrícula consular o tarjeta de identificación militar)
• comprobante de que vive en San Francisco (licencia de conducir, tarjeta de identificación del estado, recibo de factura de servicios públicos, acuerdo de arrendamiento o recibo de hipoteca), y
• comprobante de ingresos (los últimos tres estados de cuenta bancaria completos o una copia de la declaración de impuestos del último año).

Esterilización a bajo costo y gratuita
Lea más acerca de nuestros servicios de esterilización, costos y descuentos en la página de nuestra Clínica de Esterilización.

Por favor llame y hable con un representante de servicio al cliente al 415.554.3030 acerca de su elegibilidad para asistencia financiera.

SF SPCA Adoption Center

Nuestra dirección: 250 Florida Street San Francisco, CA 94103
Teléfono: 415-522-3500

ESTACIONAMIENTO GRATUITO en Alabama con Treat St. Busque la señalización del SFSPCA.

Horario
Cerrado los lunes y los días festivos
Martes – viernes: 1pm a 7pm
Sábados y domingos: 10am a 6pm

Ver mapa

Indicaciones para llegar

Desde el North Bay

Tome Highway 101 y cruce el Golden Gate Bridge. Siga por 101 South y tome la salida de Lombard St. Continúe por Lombard unas doce cuadras y doble a la derecha en Van Ness. Continúe por Van Ness unas dos millas, hasta pasar Market (donde la calle pasa a llamarse South Van Ness). Cuatro manzanas más adelante, doble a la izquierda en 16th St. Finalmente doble a la izquierda en Florida.

Desde el East Bay

Tome I-80 West y cruce el Bay Bridge. Tome la salida de 9th St Civic Center y doble a la izquierda en Harrison, manteniéndose en el carril de fuera. Continúe 6 cuadras, doble a la izquierda en 16th St y de nuevo a la izquierda en Florida.

Desde la Península

Tome 101 North (o 280 North a 101 North). Tome la salida de Vermont St y doble a la izquierda en la primera calle, que es Vermont. Continúe dos cuadras y doble, primero a la izquierda en 16th St y después a la derecha en Florida.

Proceso de adopción

El SF SPCA confía en un método de adopción que considera detalles importantes como el tipo de vivienda, intereses personales y estilo de vida del adoptante a la hora de encontrar un aparejamiento, ajustando tales consideraciones a las necesidades sociales del animal, así como a su adiestramiento y régimen de ejercicio.

El SF SPCA considera clave que el tipo de hogar, los intereses y el estilo de vida del adoptante encajen con las necesidades sociales, de ejercicio y de adiestramiento del animal.

En el SF SPCA el aprendizaje y el descubrimiento son los métodos empleados para encontrar personas y animales compatibles. Buscamos la compatibilidad a través del diálogo, creando un proceso de adopción eficaz y divertido pero, sobre todo, que genere una adopción duradera.

Cada situación, animal y adoptante requiere un enfoque particular. Aunque nos reservamos el derecho de denegar una adopción, siempre buscaremos la forma de resolver cualquier inquietud (suya o nuestra) y de encontrar un animal apropiado y compatible.

Cuente con dedicar al menos una hora al proceso de adopción. Confiamos que encontrará esta pequeña inversión de tiempo ampliamente recompensada por las innumerables horas de placer que resultarán de haber encontrado su "alma gemela" canina o felina.

Requisitos para los adoptantes

Antes de enamorarse de uno de nuestros animales, asegúrese de satisfacer los siguientes requisitos:

• 18 años de edad.
• Identificación con foto, en vigor.
• Comprobante de que usted tiene permitido tener animales en su hogar.
• Ser capaz y estar dispuesto a invertir el tiempo y dinero necesarios para proporcionar al animal el tratamiento médico, adiestramiento y el cuidado que requiera durante toda su vida.

Recomendamos encarecidamente que todas aquellas personas que van a convivir con la mascota participen en el proceso de adopción.